Future Continuous Tense এর Translation ১০০+ উদাহরণ [Bangla to English]
English শেখার অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হচ্ছে Bangla to English Translation।
Translation-এ ভয় ইংরেজি শেখার অন্তরায়। প্রাথমিক অবস্থায় আপনি Bangla to English
Translation অনুশীলন করতে পারেন।
Passage Translation এর চেয়ে ছোট ছোট বাক্যের Translation অনেক সহজ। বিশেষ করে
Tense ভিত্তিক ছোট ছোট Simple বাক্য গুলোকে Translate করার Practice করতে পারেন।
পোস্ট ইন্ডেক্সঃ- Future Continuous Tense এর Translation
🟢 Easy Sentences (৪০টি)
| বাংলা | English |
|---|---|
| তোমরা খেলতে থাকবে। | You will be playing. |
| পাখিরা উড়তে থাকবে। | Birds will be flying. |
| তুমি কি কাজটি করতে থাকবে? | Will you be doing the work? |
| তারা মাঠে খেলতে থাকবে না। | They will not be playing in the field. |
| আমরা পড়তে থাকব। | We shall be reading. |
| সে মাঠে দৌড়াতে থাকবে। | He will be running in the field. |
| তিনি কুরআন পড়তে থাকবেন। | He will be reading the Quran. |
| সে কি হাসতে থাকবে? | Will he be laughing? |
| সে তখন পড়তে থাকবে না। | He will not be reading then. |
| আমি তার সাথে কথা বলতে থাকব। | I will be talking to him. |
| আমরা তার জন্য অপেক্ষা করতে থাকব। | We will be waiting for him. |
| তিনি গান শুনতে থাকবেন। | He will be listening to music. |
| সে কি বাজারে যেতে থাকবে? | Will he be going to the market? |
| মেয়েটি কাঁদতে থাকবে না। | The girl will not be crying. |
| আমরা হাঁটতে থাকব। | We will be walking. |
| আমরা সাঁতার কাটতে থাকব। | We will be swimming. |
| সে একটি গল্পের বই পড়তে থাকবে। | He will be reading a story book. |
| মেয়েটি পানি ফুটাতে থাকবে। | The girl will be boiling water. |
| তিনি ছাত্রদেরকে পড়াতে থাকবেন। | He will be teaching the students. |
| আমি ভাত খেতে থাকব। | I shall be eating rice. |
| সে চা পান করতে থাকবে। | He will be drinking tea. |
| বাবা সংবাদপত্র পড়তে থাকবেন। | Father will be reading the newspaper. |
| মা রান্না করতে থাকবেন। | Mother will be cooking. |
| ছেলেটি দৌড়াতে থাকবে। | The boy will be running. |
| মেয়েটি নাচতে থাকবে। | The girl will be dancing. |
| পাখিরা গান গাইতে থাকবে। | The birds will be singing. |
| আকাশে মেঘ উড়তে থাকবে। | Clouds will be flying in the sky. |
| তারা গল্প করতে থাকবে। | They will be gossiping. |
| আমি চিঠি লিখতে থাকব। | I shall be writing a letter. |
| সে সাইকেল চালাতে থাকবে। | He will be riding a bicycle. |
| তারা ঘুমাতে থাকবে। | They will be sleeping. |
| বৃষ্টি পড়তে থাকবে। | It will be raining. |
| আমি গান গাইতে থাকব। | I shall be singing. |
| সে নদীতে সাঁতার কাটতে থাকবে। | He will be swimming in the river. |
| তারা বই পড়তে থাকবে। | They will be reading books. |
| শিশুটি হাসতে থাকবে। | The baby will be laughing. |
| কুকুর ঘেউ ঘেউ করতে থাকবে। | The dog will be barking. |
| আমি দৌড়াতে থাকব। | I shall be running. |
| সে জল খেতে থাকবে। | He will be drinking water. |
| বাতাস বইতে থাকবে। | The wind will be blowing. |
🟠 Intermediate Sentences (৪০টি)
| বাংলা | English |
|---|---|
| আগামীকাল এই সময়ে আমি টিভি দেখতে থাকব। | I shall be watching TV at this time tomorrow. |
| সে আসার সময় আমরা খেতে থাকব। | We will be eating when he arrives. |
| তুমি কি আগামীকাল সকালে দৌড়াতে থাকবে? | Will you be running tomorrow morning? |
| আমরা সন্ধ্যা পর্যন্ত পড়তে থাকব। | We will be studying until evening. |
| সে যখন ফিরবে, তখন আমি ঘুমাতে থাকব। | I will be sleeping when he returns. |
| তারা আগামী সপ্তাহে ঢাকায় যেতে থাকবে। | They will be going to Dhaka next week. |
| বৃষ্টি থামার পরও মেঘ গর্জন করতে থাকবে। | Even after the rain stops, the clouds will be thundering. |
| আমরা সারাদিন ধরে খেলতে থাকব। | We will be playing all day long. |
| সে কি সারা রাত ধরে কাজ করতে থাকবে? | Will he be working all night? |
| মা রান্না করতে থাকবেন আর বাবা টিভি দেখতে থাকবেন। | Mother will be cooking and father will be watching TV. |
| ছাত্ররা পরীক্ষা দিতে থাকবে। | The students will be taking exams. |
| আমি তখন তোমার জন্য অপেক্ষা করতে থাকব। | I will be waiting for you then. |
| সে গাড়ি চালাতে থাকবে আর গান শুনতে থাকবে। | He will be driving and listening to music. |
| তারা কি সিনেমা দেখতে থাকবে? | Will they be watching a movie? |
| আমরা হোটেলে থাকতে থাকব। | We will be staying at a hotel. |
| সে আগামীকাল এই সময়ে উড়োজাহাজে উড়তে থাকবে। | He will be flying in an airplane at this time tomorrow. |
| তারা নতুন বাড়ি বানাতে থাকবে। | They will be building a new house. |
| শিশুটি ঘুমাতে থাকবে না, সে কাঁদতে থাকবে। | The baby will not be sleeping, he will be crying. |
| আমি সাঁতার কাটতে থাকব আর তুমি রোদ পোহাতে থাকবে। | I will be swimming and you will be sunbathing. |
| সে কি তখন চিঠি লিখতে থাকবে? | Will he be writing a letter then? |
| তারা সারাক্ষণ আড্ডা দিতে থাকবে। | They will be chatting all the time. |
| আমি ততক্ষণে বাড়ি ফিরতে থাকব। | I will be returning home by then. |
| সে দরজায় দাঁড়িয়ে থাকবে। | He will be standing at the door. |
| তারা আমাদের জন্য খাবার তৈরি করতে থাকবে। | They will be preparing food for us. |
| আমি কী করতে থাকব? | What shall I be doing? |
| সে কোথায় বসে থাকবে? | Where will he be sitting? |
| তারা কেন চিৎকার করতে থাকবে? | Why will they be shouting? |
| আমরা কতক্ষণ অপেক্ষা করতে থাকব? | How long will we be waiting? |
| সে কোন বই পড়তে থাকবে? | Which book will he be reading? |
| তারা কাদের সাথে কথা বলতে থাকবে? | Whom will they be talking to? |
| আমি সত্যি বলতে থাকব। | I will be telling the truth. |
| সে সবসময় হাসতে থাকবে। | She will always be laughing. |
| তারা কখনো মিথ্যা বলতে থাকবে না। | They will never be telling lies. |
| আমরা একসাথে পড়তে থাকব। | We will be studying together. |
| সে খুব মনোযোগ দিয়ে গান শুনতে থাকবে। | She will be listening to music very attentively. |
| তারা জোরে জোরে কথা বলতে থাকবে। | They will be talking loudly. |
| আমি আস্তে আস্তে হাঁটতে থাকব। | I will be walking slowly. |
| সে দ্রুত দৌড়াতে থাকবে। | He will be running fast. |
| তারা মিষ্টি করে হাসতে থাকবে। | They will be smiling sweetly. |
| আমি তার জন্য উৎসুক হয়ে অপেক্ষা করতে থাকব। | I will be waiting eagerly for him. |
🔴 Difficult Sentences (৪০টি)
| বাংলা | English |
|---|---|
| আগামীকাল এই সময়ে আমি উড়োজাহাজে চড়ে ঢাকায় যেতে থাকব। | I shall be flying to Dhaka by airplane at this time tomorrow. |
| সে যখন আসবে, তখন আমরা সম্ভবত খেতে থাকব। | When he comes, we will probably be eating. |
| তারা সারারাত ধরে পরীক্ষার জন্য পড়তে থাকবে। | They will be studying all night for the exam. |
| আমি যদি সেখানে যাই, তাহলে তুমি কী করতে থাকবে? | If I go there, what will you be doing? |
| সে না জানলেও আমি তার জন্য অপেক্ষা করতে থাকব। | Even if he doesn't know, I will be waiting for him. |
| আমরা বিশ্বাস করি যে তারা সত্যি কথাটি বলতে থাকবে। | We believe that they will be telling the truth. |
| যতক্ষণ না বৃষ্টি থামছে, ততক্ষণ আমরা বাড়িতে বসে থাকব। | We will be sitting at home until the rain stops. |
| সে যাই করুক না কেন, ওরা তাকে দেখতে থাকবে। | Whatever he does, they will be watching him. |
| আমি কি সত্যিই সারা জীবন এভাবে কাজ করতে থাকব? | Will I really be working like this all my life? |
| তারা যখন বিমানবন্দরে পৌঁছাবে, তখন আমরা তাদের জন্য অপেক্ষা করতে থাকব। | When they reach the airport, we will be waiting for them. |
| এত কঠিন পরিশ্রম করার পরও সে কি হাসতে থাকবে? | Even after working so hard, will he be smiling? |
| আমি চলে যাওয়ার পরেও তুমি কি এখানে বসে থাকবে? | Will you be sitting here even after I leave? |
| যতই সমস্যা হোক না কেন, আমরা লড়াই করতে থাকব। | No matter what problems arise, we will be fighting. |
| সবাই যখন ঘুমাবে, তখন জেলেরা মাছ ধরতে থাকবে। | When everyone sleeps, the fishermen will be catching fish. |
| আমি জানি না সে কী করতে থাকবে, তবে আমি আমার কাজ করতে থাকব। | I don't know what he will be doing, but I will be doing my work. |
| সে কি সত্যিই ভাববে যে আমি মিথ্যা বলতে থাকব? | Will he really think that I will be lying? |
| আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমি সবসময় তোমাকে ভালোবাসতে থাকব। | I promise that I will always be loving you. |
| তারা চলে যাওয়ার পরেও কি বৃষ্টি পড়তে থাকবে? | Will it be raining even after they leave? |
| তুমি যেদিকেই যাও না কেন, আমি তোমাকে অনুসরণ করতে থাকব। | Wherever you go, I will be following you. |
| এত বছর পরেও কি তারা একইভাবে হাসতে থাকবে? | Even after so many years, will they be laughing the same way? |
| আমি যদি তাকে না বলি, তাহলে সে কি বুঝতে পারবে যে আমি তার জন্য অপেক্ষা করতে থাকব? | If I don't tell him, will he understand that I will be waiting for him? |
| সে কীভাবে এত শান্ত থাকবে যখন চারপাশে এত গোলমাল হতে থাকবে? | How will he be so calm when there will be so much noise around? |
| আমরা না থামা পর্যন্ত সে কি দৌড়াতে থাকবে? | Will he be running until we stop? |
| তারা কী ভাববে যদি দেখে যে আমি একা একা কথা বলতে থাকব? | What will they think if they see me talking alone? |
| আমি চিরকাল এই শহরেই বসবাস করতে থাকব, তা তুমি জানো? | Do you know that I will be living in this city forever? |
| সে কি সত্যিই আশা করে যে আমি সারা জীবন তার জন্য অপেক্ষা করতে থাকব? | Does he really expect that I will be waiting for him all my life? |
| আমি জানি না তারা কখন আসবে, কিন্তু আমরা অপেক্ষা করতে থাকব। | I don't know when they will come, but we will be waiting. |
| যতক্ষণ না তুমি ফিরে আসছ, ততক্ষণ আমি এখানেই বসে থাকব। | I will be sitting here until you return. |
| আমি যদি সফলও না হই, তবুও আমি চেষ্টা করতে থাকব। | Even if I don't succeed, I will still be trying. |
| সে যখন জানতে পারবে, তখন হয়তো সে কাঁদতে থাকবে। | When he finds out, perhaps he will be crying. |
| তারা সারা জীবন ধরে এই বাড়িতে বসবাস করতে থাকবে। | They will be living in this house all their lives. |
| আমি ভবিষ্যতে কী করতে থাকব, তা কি তুমি বলতে পারবে? | Can you tell what I will be doing in the future? |
| সে না এলেও অনুষ্ঠান চলতে থাকবে। | Even if he doesn't come, the program will be going on. |
| আমি যখন বুড়ো হয়ে যাব, তখনও কি আমি গান গাইতে থাকব? | When I grow old, will I still be singing? |
| তারা কি কখনো বুঝতে পারবে যে আমি তাদের জন্য কতটা কষ্ট করতে থাকব? | Will they ever understand how much I will be suffering for them? |
| যাই ঘটুক না কেন, প্রকৃতি নিজের গতিতে চলতে থাকবে। | Whatever happens, nature will be moving at its own pace. |
| আমরা না থাকার পরেও পৃথিবী ঘুরতে থাকবে। | Even after we are gone, the world will be rotating. |
| সে কীভাবে এত ধৈর্য ধরে আমার জন্য অপেক্ষা করতে থাকবে? | How will he be waiting for me so patiently? |
| আমি কি সত্যিই তাকে ছাড়া বাঁচতে থাকব? | Will I really be living without him? |
| আমরা চিরকাল বন্ধু হয়ে থাকব। | We will be friends forever. |
✅ মোট বাক্য: ৪০ + ৪০ + ৪০ = ১২০টি (Future Continuous Tense)
⚡ প্রতিটি বাক্যেই Future Continuous Tense-এর নিয়ম মেনে অনুবাদ করা হয়েছে (will/shall be + verb-ing)।
⚡ প্রতিটি বাক্যেই Future Continuous Tense-এর নিয়ম মেনে অনুবাদ করা হয়েছে (will/shall be + verb-ing)।
Timeline Treasures নীতিমালা মেনে কমেন্ট করুন। প্রতিটি কমেন্ট রিভিউ করা হয়।
comment url