Past Continuous Tense এর Translation ১০০+ উদাহরণ [Bangla to English]
Past Continuous Tense (অতীত ঘটমান কাল) ব্যবহার করা হয় এমন একটি কাজ বোঝাতে যা অতীতে চলছিল বা ঘটছিল। বাংলা বাক্যের শেষে "ছিলাম", "ছিলে", "ছিল", "ছিলেন" ইত্যাদি থাকে।
পোস্ট ইন্ডেক্সঃ- Past Continuous Tense এর Translation ১০০+ ইদাহরণ
🟢 Easy Sentences ৩৫টি
| বাংলা | English |
|---|---|
| সে নদীতে সাঁতার কাটছিল। | He was swimming in the river. |
| সে ইতিহাস পড়ছিল। | He was reading history. |
| তুমি অংকটি করছিলে। | You were doing the sum. |
| বাতাস বইছিল। | The wind was blowing. |
| সে আমার জন্য অপেক্ষা করছিল না। | He was not waiting for me. |
| আমি একটি বই পড়ছিলাম। | I was reading a book. |
| জাহিন চা তৈরি করছিল। | Zahin was making tea. |
| ছাত্ররা ক্লাসে গোলমাল করছিল। | The students were making noise in the class. |
| তারা মাঠে ঘুড়ি উড়াচ্ছিল। | They were flying kites in the field. |
| তারা মাঠে খেলছিল। | They were playing in the field. |
| জেলেরা মাছ ধরছিল। | The fishermen were catching fish. |
| তারা ঘুমাচ্ছিল। | They were sleeping. |
| আমি পড়ছিলাম। | I was reading. |
| তুমি তাদের পড়াচ্ছিলে। | You were teaching them. |
| হাবিব মসজিদে যাচ্ছিল। | Habib was going to the mosque. |
| পাখিগুলো আকাশে উড়ছিল। | The birds were flying in the sky. |
| তারাগুলো আকাশে মিটমিট করছিল। | The stars were twinkling in the sky. |
| কৃষকেরা ফসল কাটছিল। | The farmers were reaping the harvest. |
| মেয়েটি নাচছিল। | The girl was dancing. |
| সে পানি পান করছিল। | He was drinking water. |
| বাবা খবরের কাগজ পড়ছিলেন। | Father was reading the newspaper. |
| মা রান্না করছিলেন। | Mother was cooking. |
| ছেলেটি দৌড়াচ্ছিল। | The boy was running. |
| কুকুর ঘেউ ঘেউ করছিল। | The dog was barking. |
| আমি গান গাইছিলাম। | I was singing a song. |
| সে দরজা খুলছিল। | He was opening the door. |
| শিশুটি কাঁদছিল। | The baby was crying. |
| আকাশে মেঘ করছিল। | The sky was getting cloudy. |
| বৃষ্টি পড়ছিল। | It was raining. |
| আমি চা খাচ্ছিলাম। | I was drinking tea. |
| সে গল্প বলছিল। | She was telling a story. |
| তারা হাঁটছিল। | They were walking. |
| আমি তাকে ডাকছিলাম। | I was calling him. |
| সে হাসছিল। | She was laughing. |
| ছাত্ররা লিখছিল। | The students were writing. |
🟠 Intermediate Sentences ৩৫টি
| বাংলা | English |
|---|---|
| আমি যখন ঘুমাচ্ছিলাম, তখন সে এলো। | He came while I was sleeping. |
| সে রান্না করছিল এবং আমি টিভি দেখছিলাম। | She was cooking and I was watching TV. |
| তারা গতকাল সন্ধ্যায় পার্কে বেড়াচ্ছিল। | They were strolling in the park yesterday evening. |
| মা যখন আসলেন, আমি পড়ছিলাম। | I was reading when mother arrived. |
| সে সারাদিন কাজ করছিল। | He was working all day long. |
| আমরা সিনেমা দেখছিলাম। | We were watching a movie. |
| সে দ্রুত গাড়ি চালাচ্ছিল। | He was driving fast. |
| তারা জোরে জোরে কথা বলছিল। | They were talking loudly. |
| আমি তখন চিঠি লিখছিলাম। | I was writing a letter then. |
| সে কি গান গাইছিল? | Was she singing? |
| তারা কি খেলছিল না? | Weren't they playing? |
| বৃষ্টি হওয়ায় আমরা বাড়িতে থাকছিলাম। | We were staying at home because it was raining. |
| সে যখন ডাকল, আমি বেরোচ্ছিলাম। | I was leaving when he called. |
| ছেলেটি সাইকেল চালাচ্ছিল। | The boy was riding a bicycle. |
| মেয়েটি আয়নার সামনে দাঁড়িয়ে ছিল। | The girl was standing in front of the mirror. |
| পাখিরা গাছের ডালে বসে গান করছিল। | The birds were singing sitting on the tree branch. |
| জোরে বাতাস বইছিল। | A strong wind was blowing. |
| আমি সাঁতার কাটছিলাম আর সে সূর্য উপভোগ করছিল। | I was swimming and he was enjoying the sun. |
| তারা নতুন গাড়ি কিনছিল। | They were buying a new car. |
| সে তার বন্ধুর জন্য অপেক্ষা করছিল। | She was waiting for her friend. |
| আমরা গল্প করছিলাম। | We were chatting. |
| সে খুব মনোযোগ দিয়ে পড়ছিল। | He was reading very attentively. |
| তারা নাচছিল এবং গাইছিল। | They were dancing and singing. |
| আমি জানালা দিয়ে বাইরে তাকাচ্ছিলাম। | I was looking outside through the window. |
| সে বাগানে ফুল তুলছিল। | She was picking flowers in the garden. |
| ছেলেটা বই পড়ছিল না, সে ঘুমাচ্ছিল। | The boy was not reading a book, he was sleeping. |
| গাড়ি থামছিল। | The car was stopping. |
| তারা আমাদের দিকে আসছিল। | They were coming towards us. |
| আমি চা বানাচ্ছিলাম। | I was making tea. |
| সে তার মাকে সাহায্য করছিল। | She was helping her mother. |
| আমার ভাই গিটার বাজাচ্ছিল। | My brother was playing the guitar. |
| তারা মাছ ধরার চেষ্টা করছিল। | They were trying to catch fish. |
| হাসান সাহেব বক্তৃতা দিচ্ছিলেন। | Mr. Hasan was giving a speech. |
| শিক্ষক পড়াচ্ছিলেন আর ছাত্ররা শুনছিল। | The teacher was teaching and the students were listening. |
| সে সিঁড়ি দিয়ে ওঠার চেষ্টা করছিল। | He was trying to climb the stairs. |
🔴 Difficult Sentences ৩৫টি
| বাংলা | English |
|---|---|
| গতকাল সন্ধ্যায় যখন তুমি ফোন করেছিলে, আমি সিনেমা দেখছিলাম। | I was watching a movie when you called yesterday evening. |
| সে যে সময়টা ঢাকায় আসছিল, তখন প্রচণ্ড বৃষ্টি হচ্ছিল। | It was raining heavily when she was coming to Dhaka. |
| আমি ভাবছিলাম যে তুমি আসবে না। | I was thinking that you would not come. |
| সে যখন ঘুমাচ্ছিল, চোর ঘরে ঢুকেছিল। | The thief entered the house while he was sleeping. |
| মা রান্না করছিলেন আর বাবা তাকে সাহায্য করছিলেন। | Mother was cooking and father was helping her. |
| আমরা পিকনিকে যাচ্ছিলাম, কিন্তু বৃষ্টি শুরু হলো। | We were going on a picnic, but it started raining. |
| সারা রাত ধরে পাখিরা কিচিরমিচির করছিল। | The birds were chirping all night long. |
| সে এত জোরে গান গাইছিল যে প্রতিবেশীরা বিরক্ত হচ্ছিল। | She was singing so loudly that the neighbors were getting annoyed. |
| আমি যখন মাঠে পৌঁছালাম, তারা খেলা শুরু করছিল। | When I reached the field, they were starting the game. |
| সে যা বলছিল, আমি তা বুঝতে পারছিলাম না। | I was not understanding what he was saying. |
| গাড়ি থেকে নামার সময় তার ফোনটা পড়ে গিয়েছিল। | His phone fell down while he was getting off the car. |
| আমরা চায়ের দোকানে বসে আড্ডা দিচ্ছিলাম। | We were sitting at the tea stall and gossiping. |
| সারাক্ষণ সে শুধু অভিযোগ করছিল। | He was complaining all the time. |
| যে ছেলেটি গতকাল এখানে দাঁড়িয়ে ছিল, সে আমার ভাই। | The boy who was standing here yesterday is my brother. |
| আমি গতকাল সারাদিন ধরে নতুন বইটা পড়ছিলাম। | I was reading the new book all day yesterday. |
| তারা যখন যাচ্ছিল, আমি তাদের দেখতে পেলাম। | I saw them while they were going. |
| সে যা করছিল, তাতে সবাই খুশি ছিল। | Everyone was happy with what he was doing. |
| আমি চাবি খুঁজছিলাম, কিন্তু পাচ্ছিলাম না। | I was looking for the key, but could not find it. |
| যতক্ষণ না বাবা ফিরলেন, ততক্ষণ আমরা খেলছিলাম। | We were playing until father returned. |
| সে যখন ঢাকায় থাকছিল, তখন অনেক বন্ধু বানিয়েছিল। | She made many friends while she was living in Dhaka. |
| আমি স্বপ্ন দেখছিলাম যে আমি উড়তে পারছি। | I was dreaming that I could fly. |
| সে ব্যাপারটা বুঝতে পারছিল, কিন্তু কিছু বলছিল না। | He was understanding the matter, but was not saying anything. |
| ছেলেটা রাস্তা পার হচ্ছিল আর গান গাইছিল। | The boy was crossing the road and singing. |
| আমি যখন ঢুকলাম, তারা খাওয়া শুরু করছিল। | They were starting to eat when I entered. |
| হোটেল থেকে বের হওয়ার সময় তার মানিব্যাগটা হারিয়ে যায়। | He lost his wallet while he was leaving the hotel. |
| বাসের জন্য অপেক্ষা করতে করতে আমাদের দেরি হয়ে গেল। | We got late while waiting for the bus. |
| সে কান পেতে শুনছিল, কিন্তু কিছুই শুনতে পেল না। | He was listening attentively, but could hear nothing. |
| পৃথিবী সূর্যের চারদিকে ঘুরছিল। | The earth was revolving around the sun. |
| আমরা ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করছিলাম, কিন্তু ট্রেন এল না। | We were waiting for the train, but it didn't come. |
| সে ধীরে ধীরে হাঁটছিল, কারণ রাস্তা পিচ্ছিল ছিল। | She was walking slowly because the road was slippery. |
| বাবা যখন টিভি দেখছিলেন, আমি রুম ঢুকলাম। | I entered the room while father was watching TV. |
| আকাশ থেকে তারা ঝরে পড়ছিল। | Stars were falling from the sky. |
| জোয়ানরা দেশের জন্য লড়াই করছিল। | The soldiers were fighting for the country. |
| হাসপাতালে ভর্তি থাকাকালীন সে অনেক বই পড়েছিল। | He read many books while he was staying in the hospital. |
| সারাক্ষণ মিউজিক বাজছিল। | Music was playing all the time. |
✅ মোট বাক্য: ৩৫ + ৩৫ + ৩৫ = ১০৫টি (Past Continuous Tense)
⚡ সমস্ত বাক্য Past Continuous Tense (was/were + verb-ing) - এ অনূদিত।
⚡ সমস্ত বাক্য Past Continuous Tense (was/were + verb-ing) - এ অনূদিত।
Timeline Treasures নীতিমালা মেনে কমেন্ট করুন। প্রতিটি কমেন্ট রিভিউ করা হয়।
comment url