Past Perfect Continuous Tense এর Translation ১০০+ উদাহরণ [Bangla to English]
English শেখার অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হচ্ছে Bangla to English Translation।
Translation-এ ভয় ইংরেজি শেখার অন্তরায়। প্রাথমিক অবস্থায় আপনি Bangla to English
Translation অনুশীলন করতে পারেন।
![Past Perfect Continuous Tense এর Translation ১০০+ উদাহরণ [Bangla to English]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1dqEMdiWaECU8Wqna8yqNlFgOoPnd6suf-HZEhQlGklILe33eNZFrQ20hgtNHRRXSlUgBV4dd80Xpw89VKOLGqSgBcbcL5eJGhfQ2FnahW7c5pURAuyp97ftPFu0wqnHE7Q1Tk_Y6rlsH5rTKSXHBwu_z9ItMTs6rkc_idexLxLVwScT26gcKW23OcF5w/s800/Past%20Perfect%20Continuous%20Tense%20%E0%A6%8F%E0%A6%B0%20Translation%20%E0%A7%A7%E0%A7%A6%E0%A7%A6+%20%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%B0%E0%A6%A3%20%5BBangla%20to%20English%5D.webp "Past Perfect Continuous Tense এর Translation ১০০+ উদাহরণ [Bangla to English]")
Passage Translation এর চেয়ে ছোট ছোট বাক্যের
Translation অনেক সহজ। বিশেষ করে Tense ভিত্তিক ছোট ছোট Simple বাক্য গুলোকে
Translate করার Practice করতে পারেন।
পোস্ট ইন্ডেক্সঃ- Past Perfect Continuous Tense এর Translation
🟢 Easy Sentences (৩৫টি)
| বাংলা | English |
|---|---|
| সে পাঁচদিন যাবৎ জ্বরে ভূগছিল। | He had been suffering from fever for five days. |
| সে পাঁচ বছর যাবৎ এই স্কুলে পড়ছিল। | He had been reading in this school for five years. |
| তারা দু'ঘন্টা যাবৎ খেলছিল। | They had been playing for two hours. |
| সন্ধ্যা হতে বৃষ্টি পড়তেছিল। | It had been raining since evening. |
| সে আসার আগে আমি টেলিভিশন দেখছিলাম। | I had been watching TV before he came. |
| সে এক ঘণ্টা ধরে ব্যায়াম করছিল। | He had been exercising for an hour. |
| সে অনেকক্ষণ ধরে কাঁদছিল। | She had been crying for a long time. |
| সে তিন ঘণ্টা যাবৎ পড়ছিল। | He had been studying for three hours. |
| দিনা আসার পূর্বে নিপা ঘুমাচ্ছিল। | Nipa had been sleeping before Dina arrived. |
| আমি এক ঘণ্টা ধরে হাঁটছিলাম। | I had been walking for an hour. |
| সে সকাল থেকে গান গাইছিল। | She had been singing since morning. |
| তারা দুপুর থেকে কাজ করছিল। | They had been working since noon. |
| বাবা অফিস থেকে ফেরার আগে আমি পড়ছিলাম। | I had been studying before father returned from office. |
| মা আসার আগে বাচ্চাটা কাঁদছিল। | The baby had been crying before mother came. |
| তুমি আসার আগে আমরা খেলছিলাম। | We had been playing before you came. |
| সে সন্ধ্যা থেকে টিভি দেখছিল। | He had been watching TV since evening. |
| দুই ঘণ্টা ধরে বৃষ্টি পড়ছিল। | It had been raining for two hours. |
| সে দশ বছর ধরে এ বাড়িতে থাকছিল। | He had been living in this house for ten years. |
| আমি ঘণ্টাখানেক ধরে অপেক্ষা করছিলাম। | I had been waiting for about an hour. |
| তারা অনেকক্ষণ ধরে হাঁটছিল। | They had been walking for a long time. |
| সে গত তিন ঘণ্টা ধরে ঘুমাচ্ছিল। | She had been sleeping for the last three hours. |
| আমি সকাল থেকে চিঠি লিখছিলাম। | I had been writing letters since morning. |
| সে ছোটবেলা থেকে এখানে থাকছিল। | He had been living here since childhood. |
| তারা আগে থেকে পরিশ্রম করছিল। | They had been working hard beforehand. |
| আমি কয়েক ঘণ্টা ধরে বই পড়ছিলাম। | I had been reading a book for several hours. |
| সে অনেক দিন ধরে অসুস্থ ছিল। | She had been ill for many days. |
| বৃষ্টি শুরুর আগে আমরা খেলছিলাম। | We had been playing before it started raining. |
| সে আসার আগে আমি রান্না করছিলাম। | I had been cooking before she arrived. |
| দুই দিন ধরে তার জ্বর ছিল। | He had been having fever for two days. |
| সে অনেকক্ষণ ধরে দাঁড়িয়ে ছিল। | He had been standing for a long time. |
| আমি সকাল থেকে তোমার অপেক্ষায় ছিলাম। | I had been waiting for you since morning. |
| সে সিনেমা দেখছিল। | He had been watching a movie. |
| বাচ্চাটা অনেক্ষণ ধরে হাসছিল। | The baby had been laughing for a long time. |
| সে ঘণ্টা তিনেক ধরে গান শুনছিল। | She had been listening to music for about three hours. |
| আমি গতকাল সকাল থেকে কাজ করছিলাম। | I had been working since yesterday morning. |
🟠 Intermediate Sentences (৩৫টি)
| বাংলা | English |
|---|---|
| যখন বৃষ্টি শুরু হলো, তখন আমরা এক ঘণ্টা ধরে খেলছিলাম। | We had been playing for an hour when it started raining. |
| সে আসার আগে আমি আধঘণ্টা ধরে অপেক্ষা করছিলাম। | I had been waiting for half an hour before he came. |
| তারা যখন বাসায় পৌঁছাল, তখন তাদের মা অনেকক্ষণ ধরে রান্না করছিলেন। | When they reached home, their mother had been cooking for a long time. |
| সে জানত না যে আমি অনেক দিন ধরে তাকে খুঁজছিলাম। | He did not know that I had been searching for him for many days. |
| চাকরিটা পাওয়ার আগে সে দুই বছর ধরে চেষ্টা করছিল। | He had been trying for two years before he got the job. |
| আমি ক্লান্ত ছিলাম কারণ আমি সকাল থেকে কাজ করছিলাম। | I was tired because I had been working since morning. |
| তার চোখ লাল ছিল কারণ সে অনেকক্ষণ ধরে কাঁদছিল। | Her eyes were red because she had been crying for a long time. |
| আমরা বুঝতে পারলাম যে সে মিথ্যা বলছিল। | We realized that she had been lying. |
| সে দশ বছর ধরে এই কোম্পানিতে কাজ করছিল। | He had been working in this company for ten years. |
| যখন ট্রেন আসলো, তখন আমরা এক ঘণ্টা ধরে অপেক্ষা করছিলাম। | When the train arrived, we had been waiting for an hour. |
| সে অসুস্থ হয়ে পড়ল কারণ সে অনেক দিন ধরে পরিশ্রম করছিল। | He fell ill because he had been working hard for many days. |
| ডাক্তার আসার আগে রোগীটা তিন দিন ধরে জ্বরে ভুগছিল। | The patient had been suffering from fever for three days before the doctor came. |
| শিশুটা ঘুমিয়ে পড়ল কারণ সে অনেকক্ষণ ধরে খেলছিল। | The child fell asleep because he had been playing for a long time. |
| আমি তাকে চিনতে পারিনি কারণ আমরা অনেক বছর ধরে দেখা করিনি। | I did not recognize him because we had not been meeting for many years. |
| সে গত পাঁচ বছর ধরে এই স্কুলে পড়ছিল। | She had been studying in this school for the last five years. |
| যখন ফোনটা বেজে উঠল, আমি এক ঘণ্টা ধরে ঘুমাচ্ছিলাম। | When the phone rang, I had been sleeping for an hour. |
| আমি ভাবছিলাম যে তুমি আমাকে ভুলে গেছ। | I had been thinking that you had forgotten me. |
| সে বিশ্বাস করছিল না যে আমি সত্যি বলছি। | She had not been believing that I was telling the truth. |
| তারা অনেক বছর ধরে একসাথে কাজ করছিল। | They had been working together for many years. |
| পরীক্ষা শুরু হওয়ার আগে আমি তিন মাস ধরে পড়ছিলাম। | I had been studying for three months before the exam started. |
| আমি যখন বাসায় পৌঁছলাম, আমার বাবা দুই ঘণ্টা ধরে টিভি দেখছিলেন। | When I reached home, my father had been watching TV for two hours. |
| সে কিছু বলার আগে আমি অনেকক্ষণ ধরে চুপ করে ছিলাম। | I had been silent for a long time before she said something. |
| বৃষ্টি থামার আগে তিন ঘণ্টা ধরে পড়ছিল। | It had been raining for three hours before it stopped. |
| তারা সারা রাত ধরে গান গাইছিল। | They had been singing all night long. |
| সে যখন এলো, আমি এক ঘণ্টা ধরে পড়ছিলাম। | When he came, I had been reading for an hour. |
| আমরা তিন দিন ধরে ভ্রমণ করছিলাম। | We had been traveling for three days. |
| সে সকাল থেকে আমার জন্য অপেক্ষা করছিল। | She had been waiting for me since morning. |
| অতিথিরা আসার আগে আমরা দুই ঘণ্টা ধরে রান্না করছিলাম। | We had been cooking for two hours before the guests arrived. |
| সে এত মোটা ছিল কারণ সে অনেক বেশি খাচ্ছিল। | He was so fat because he had been eating too much. |
| আমি এত ঘুমিয়ে ছিলাম কারণ আমি সারা রাত জেগেছিলাম। | I was so sleepy because I had been awake all night. |
| সে চলে যাওয়ার আগে পর্যন্ত আমরা গল্প করছিলাম। | We had been chatting until she left. |
| আমার পা ব্যথা করছিল কারণ আমি অনেকক্ষণ ধরে হাঁটছিলাম। | My legs were aching because I had been walking for a long time. |
| সে জানতে পারল যে ওরা তাকে নিয়ে মজা করছিল। | He found out that they had been making fun of him. |
| আমি অনেক দিন ধরে এই দিনটার জন্য অপেক্ষা করছিলাম। | I had been waiting for this day for a long time. |
| সে সারা জীবন ধরে সত্যি কথা বলছিল। | He had been telling the truth all his life. |
🔴 Difficult Sentences (৩৫টি)
| বাংলা | English |
|---|---|
| আমি যখন স্টেশনে পৌঁছলাম, তখন ট্রেনটা এক ঘণ্টা ধরে দাঁড়িয়ে ছিল। | When I reached the station, the train had been waiting there for an hour. |
| সে যে কত বছর ধরে এখানে থাকছিল, তা কেউ জানত না। | Nobody knew how many years he had been living here. |
| আমরা বুঝতে পারলাম যে ওরা আমাদেরকে অনেক দিন ধরে প্রতারণা করছিল। | We realized that they had been cheating us for many days. |
| চাকরিটা হাতছাড়া হওয়ার পর সে বুঝতে পারল যে সে ভুল পথে যাচ্ছিল। | After losing the job, he realized that he had been going the wrong way. |
| তার মুখ দেখে মনে হচ্ছিল সে অনেকক্ষণ ধরে কাঁদছিল। | Seeing his face, it seemed that he had been crying for a long time. |
| সে যে আমাকে ভালোবাসছিল, আমি তা অনেক দিন ধরেই টের পাচ্ছিলাম। | I had been sensing for many days that he loved me. |
| যতক্ষণ না সে এলো, ততক্ষণ পর্যন্ত আমরা গান গাইছিলাম। | We had been singing until she came. |
| এত বছর ধরে সে যে এত কষ্ট করছিল, তা আমি কল্পনাও করতে পারিনি। | I could not even imagine that she had been suffering so much for so many years. |
| আমি যখন সেখানে পৌঁছলাম, তারা ইতিমধ্যে তিন ঘণ্টা ধরে কাজ করছিল। | When I got there, they had already been working for three hours. |
| সে যে প্রতিদিন মিথ্যা বলছিল, সেটা তার বাবা-মা জানতেন না। | His parents did not know that he had been lying every day. |
| বৃষ্টি শুরু হওয়ার আগে পর্যন্ত আমরা খেলছিলাম। | We had been playing until it started raining. |
| আমার মনে হচ্ছিল যেন সে কয়েক যুগ ধরে আমার পরিচিত। | I felt as if I had known her for ages. |
| যে মুহূর্তে আলো নিভে গেল, আমরা টিভি দেখছিলাম। | We had been watching TV the moment the lights went out. |
| এত কষ্ট করে পড়ার পরও সে পরীক্ষায় ফেল করল। | Even after he had been studying so hard, he failed the exam. |
| সারাজীবন ধরে সঞ্চয় করার পরও সব টাকা হারিয়ে ফেলল। | Even after he had been saving all his life, he lost all the money. |
| আমি খুঁজতে খুঁজতে বুঝতে পারলাম যে চাবিটা অনেকক্ষণ ধরে টেবিলেই পড়েছিল। | While searching, I realized that the key had been lying on the table all along. |
| সে যে আমাকে চিনতে পারেনি, তাতে অবাক হওয়ার কিছু ছিল না, কারণ আমরা কখনো দেখা করিনি। | It was not surprising that she did not recognize me, because we had never met. |
| ডাক্তার জানালেন যে তিনি বহুদিন ধরে ধূমপান করছিলেন। | The doctor informed that he had been smoking for many days. |
| আমি ঘণ্টার পর ঘণ্টা ধরে অপেক্ষা করছিলাম, কিন্তু সে এলো না। | I had been waiting for hours, but she did not come. |
| সে দীর্ঘদিন ধরে যে অসুস্থ ছিল, তা বুঝতে পারা যাচ্ছিল। | It was noticeable that she had been ill for a long time. |
| আমরা যখন বাড়ি ফিরলাম, দেখি যে বিড়ালটা সারাদিন ধরে খাবার খাচ্ছিল। | When we returned home, we saw that the cat had been eating food all day. |
| তারা যখন বিয়ে করল, তখন আট বছর ধরে প্রেম করছিল। | When they got married, they had been in love for eight years. |
| পুলিশ আসার আগেই চোর পালাল, কিন্তু আগে থেকে তারা নজর রাখছিল। | The thief fled before the police arrived, but they had been keeping an eye on him. |
| সে ভাবছিল যে আমি তার উপর রাগ করছি। | She had been thinking that I was angry with her. |
| আমরা যখন দেখা করলাম, তখন বোঝা গেল যে ওরা অনেক দিন ধরে ঝগড়া করছিল। | When we met, it was understood that they had been quarreling for a long time. |
| এত টাকা খরচ করার পরও তার স্বপ্ন পূরণ হয়নি। | Even after he had been spending so much money, his dream was not fulfilled. |
| সে যে ধীরে ধীরে সুস্থ হচ্ছে, তা বোঝা যাচ্ছিল। | It was noticeable that she had been recovering slowly. |
| আমি চিৎকার করে ডাকছিলাম, কিন্তু কেউ শুনতে পায়নি। | I had been shouting, but no one heard. |
| সে এত গরম অনুভব করছিল কারণ সে সকাল থেকে দৌড়াচ্ছিল। | He was feeling so hot because he had been running since morning. |
| বৃষ্টি থামার পর আমরা বেরোলাম, কিন্তু আগে থেকে বৃষ্টি হচ্ছিল। | We went out after the rain stopped, but it had been raining before. |
| আমি খেয়াল করলাম যে সে কিছু একটা লুকাচ্ছিল। | I noticed that she had been hiding something. |
| সে যখন কলেজে ভর্তি হলো, তখন সে ছোটবেলা থেকে নাচ শিখছিল। | When she got admitted to college, she had been learning dance since childhood. |
| যুদ্ধ শেষ হওয়ার আগে দেশটা পাঁচ বছর ধরে লড়াই করছিল। | The country had been fighting for five years before the war ended. |
| সে যখন বিদেশ গেল, তখন এখানে দশ বছর ধরে চাকরি করছিল। | When he went abroad, he had been working here for ten years. |
| আমি বুঝতে পারলাম যে আমি ভুল পথে যাচ্ছিলাম। | I realized that I had been going the wrong way. |
✅ মোট বাক্য: ৩৫ + ৩৫ + ৩৫ = ১০৫টি (Past Perfect Continuous
Tense)
⚡ প্রতিটি বাক্যেই Past Perfect Continuous Tense-এর নিয়ম মেনে অনুবাদ করা হয়েছে (had been + verb-ing)।
⚡ প্রতিটি বাক্যেই Past Perfect Continuous Tense-এর নিয়ম মেনে অনুবাদ করা হয়েছে (had been + verb-ing)।
Timeline Treasures নীতিমালা মেনে কমেন্ট করুন। প্রতিটি কমেন্ট রিভিউ করা হয়।
comment url