Future Indefinite Tense এর Translation ১০০+ উদাহরণ [Bangla to English]
English শেখার অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হচ্ছে Bangla to English Translation।
Translation-এ ভয় ইংরেজি শেখার অন্তরায়। প্রাথমিক অবস্থায় আপনি Bangla to English
Translation অনুশীলন করতে পারেন।
Passage Translation এর চেয়ে ছোট ছোট বাক্যের
Translation অনেক সহজ। বিশেষ করে Tense ভিত্তিক ছোট ছোট Simple বাক্য গুলোকে
Translate করার Practice করতে পারেন।
পোস্ট ইন্ডেক্সঃ- Future Indefinite Tense এর Translation
🟢 Easy Sentences (৩৫টি)
| বাংলা | English |
|---|---|
| তারা ক্রিকেট খেলবে। | They will play cricket. |
| মেয়েগুলো নাচবে না। | The girls will not dance. |
| সে চা পান করবে না। | He will not drink tea. |
| সে কি কাজটি শুরু করবে? | Will he start the work? |
| আমি কাজটি করব। | I shall do the work. |
| তোমরা কাজটি করবে। | You will do the work. |
| তারা স্কুলে যাবে। | They will go to school. |
| সে একটি কলম কিনবে। | He will buy a pen. |
| তোমরা কি সেখানে যাবে? | Will you go there? |
| আমি তোমাকে ব্যাপারটি বলব না। | I won't tell you that. |
| সে কি ইহা পছন্দ করবে? | Will he like it? |
| তিনি আজ আসবেন। | He will come today. |
| সে একটি বই পড়বে। | She will read a book. |
| রিমা একটি শার্ট সেলাই করবে। | Rima will sew a shirt. |
| তিনি আমাকে সাহায্য করবেন। | He will help me. |
| সে আমাকে একটি গল্প বলবে। | He will tell me a story. |
| সে কুরআন পাঠ করবে। | He will recite the Quran. |
| তোমরা কি ক্রিকেট খেলবে? | Will you play cricket? |
| তারা আজ স্কুলে যাবে না। | They will not go to school today. |
| আমি ভাত খাব। | I shall eat rice. |
| সে মাছ কিনবে। | She will buy fish. |
| বাবা অফিস যাবেন। | Father will go to office. |
| মা রান্না করবেন। | Mother will cook. |
| ছেলেটি দৌড়াবে। | The boy will run. |
| পাখি উড়বে। | The bird will fly. |
| আমি গান গাইব। | I shall sing a song. |
| সে চিঠি লিখবে। | He will write a letter. |
| তুমি কী করবে? | What will you do? |
| সে কোথায় যাবে? | Where will he go? |
| তারা কখন আসবে? | When will they come? |
| বৃষ্টি হবে। | It will rain. |
| আমরা বাড়ি যাব। | We shall go home. |
| সে সাঁতার কাটবে। | He will swim. |
| তারা হাঁটবে। | They will walk. |
| সে দরজা খুলবে। | He will open the door. |
🟠 Intermediate Sentences (৩৫টি)
| বাংলা | English |
|---|---|
| আমি আগামীকাল তার সাথে দেখা করব। | I shall meet him tomorrow. |
| সে পরীক্ষায় ভালো করবে। | She will do well in the exam. |
| তারা আগামী সপ্তাহে ঢাকা যাবে। | They will go to Dhaka next week. |
| আমরা সিনেমা দেখতে যাব। | We shall go to watch a movie. |
| তুমি কি আজ সন্ধ্যায় আসবে? | Will you come this evening? |
| সে তার বন্ধুকে সাহায্য করবে। | He will help his friend. |
| তারা নতুন গাড়ি কিনবে। | They will buy a new car. |
| আমি তাকে চিঠি লিখব। | I shall write a letter to him. |
| সে কি আমাদের সাথে আসবে? | Will he come with us? |
| তোমরা কি খেলতে যাবে? | Will you go to play? |
| মা আজ পায়েস রান্না করবেন। | Mother will cook payesh today. |
| শিক্ষক নতুন পাঠ পড়াবেন। | The teacher will teach a new lesson. |
| ছাত্ররা পরীক্ষা দেবে। | The students will take the exam. |
| আমি তাকে ফোন করব। | I shall call him. |
| সে কি উত্তর জানবে? | Will he know the answer? |
| তারা এখানে আসবে না। | They will not come here. |
| আমি কখনো মিথ্যা বলব না। | I shall never tell a lie. |
| সে সবসময় সত্য বলবে। | He will always speak the truth. |
| আমরা একসাথে কাজ করব। | We shall work together. |
| তারা কি আমাদের জন্য অপেক্ষা করবে? | Will they wait for us? |
| আমি কাল বইটি ফিরিয়ে দেব। | I shall return the book tomorrow. |
| সে হয়তো বাড়ি আসবে। | He may come home. |
| আমরা সন্ধ্যায় বেড়াতে যাব। | We shall go for a walk in the evening. |
| তারা কি সময়মত পৌঁছাবে? | Will they arrive on time? |
| সে তার ভুল স্বীকার করবে। | He will admit his mistake. |
| আমি তোমাকে সব কথা বলব। | I shall tell you everything. |
| তারা কি নতুন বাড়ি বানাবে? | Will they build a new house? |
| সে তার মাকে সাহায্য করবে। | She will help her mother. |
| আমি সাঁতার শিখব। | I shall learn swimming. |
| তারা কীভাবে এটা করবে? | How will they do it? |
| আমি কেন সেখানে যাব? | Why shall I go there? |
| সে কাকে ডাকবে? | Whom will he call? |
| আমরা কোনটা বেছে নেব? | Which one shall we choose? |
| সে কি আবার আসবে? | Will he come again? |
| আমি যত দ্রুত পারব শেষ করব। | I shall finish as quickly as I can. |
🔴 Difficult Sentences (৩৫টি)
| বাংলা | English |
|---|---|
| আমি যদি সময় পাই, তাহলে তোমাকে সাহায্য করব। | If I get time, I shall help you. |
| সে আসবে কি আসবে না, আমি জানি না। | I don't know whether he will come or not. |
| তুমি না আসলে আমরা যাব না। | If you don't come, we shall not go. |
| আগামীকাল এই সময়ে আমি ঢাকায় পৌঁছে যাব। | I shall reach Dhaka by this time tomorrow. |
| যতই কষ্ট হোক, আমি কাজটা শেষ করব। | No matter how difficult it is, I shall finish the work. |
| সবাই চেষ্টা করলেও তারা সফল হবে না। | Even if everyone tries, they will not succeed. |
| আমি তাকে যা বলব, সে তাই করবে। | He will do whatever I tell him. |
| তুমি যত তাড়াতাড়ি পারো এখানে এসো। | Come here as soon as you can. |
| সে কি কখনো সত্যিটা জানতে পারবে? | Will he ever know the truth? |
| আমরা চেষ্টা করব, কিন্তু হয়তো পারব না। | We shall try, but perhaps we will not be able to. |
| বৃষ্টি থামলে আমরা বেরোব। | We shall go out when the rain stops. |
| সে যতই পড়ুক না কেন, পরীক্ষায় ভালো করবে না। | However much he studies, he will not do well in the exam. |
| আমি বিশ্বাস করি একদিন সে তার স্বপ্ন পূরণ করবে। | I believe that one day he will fulfill his dream. |
| তারা নিশ্চয়ই আমাদের কথা মনে রাখবে। | Surely they will remember us. |
| কেউ না জানলে কি হবে, আমি জানি আমি ঠিক করছি। | Even if no one knows, I know I am doing the right thing. |
| তুমি কি কখনো বিদেশ ভ্রমণ করবে? | Will you ever travel abroad? |
| যত কঠিনই হোক না কেন, আমরা হার মানব না। | No matter how hard it is, we will not give up. |
| সে চাইলেই সব করতে পারে, কিন্তু সে কি চাইবে? | If he wants, he can do anything, but will he want to? |
| আমি তোমাকে ছাড়া কোথাও যাব না। | I shall not go anywhere without you. |
| এভাবে চলতে থাকলে আমরা সফল হব না। | If we continue like this, we will not succeed. |
| সব ঠিকঠাক থাকলে আমরা আগামী সপ্তাহে বিয়ে করব। | If everything is alright, we will get married next week. |
| তুমি কি কখনো ভেবেছিলে যে আমরা এত দূর আসব? | Did you ever think that we would come this far? |
| আমি না হয় কাজটা নিজেই করব। | I will do the work myself, if necessary. |
| সে হয়তো এখন আসবে, নয়তো কাল আসবে। | He may come now, or he will come tomorrow. |
| আমি তাকে যা বলেছি, সে তা করবে বলে আশা করছি। | I hope he will do what I have told him. |
| যাই হোক না কেন, আমি সত্যিটা জানতে চাই। | Whatever happens, I want to know the truth. |
| তারা কীভাবে এত টাকা জোগাড় করবে? | How will they arrange so much money? |
| আমি শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত লড়াই করব। | I shall fight until my last breath. |
| সে হয়তো আমাদের কথা ভুলে যাবে। | Perhaps he will forget us. |
| তুমি কি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছ যে তুমি সত্যি বলবে? | Do you promise that you will tell the truth? |
| আমি তাকে যতবার ডাকব, সে ততবার আসবে। | Whenever I call him, he will come. |
| যেভাবেই হোক, কাজটা শেষ করতে হবে। | We must finish the work somehow. |
| আমি চলে গেলে তুমি কি একা থাকতে পারবে? | If I leave, will you be able to stay alone? |
| সে যা করতে চায়, তাই করবে। | He will do whatever he wants to do. |
| আমরা অনেক দূর যাব, যদি আমরা একসাথে থাকি। | We will go far if we stay together. |
✅ মোট বাক্য: ৩৫ + ৩৫ + ৩৫ = ১০৫টি (Future Indefinite Tense)
⚡ প্রতিটি বাক্যেই Future Indefinite Tense-এর নিয়ম মেনে অনুবাদ করা হয়েছে (shall/will + verb)।
⚡ প্রতিটি বাক্যেই Future Indefinite Tense-এর নিয়ম মেনে অনুবাদ করা হয়েছে (shall/will + verb)।
Timeline Treasures নীতিমালা মেনে কমেন্ট করুন। প্রতিটি কমেন্ট রিভিউ করা হয়।
comment url